24.8.15

Finally here !



KLIK   |   KLIK   |   KLIK


Wczoraj wróciłam z Polski, do mnie do Francji i w skrzynce zastałam mega niespodziankę ! Otóż, dotarła do mnie paczka z Dresslink. Zamówienie składa się głównie z akcesorii, zatem, właśnie to wam pokażę w tym poście. Jest to moje pierwsze zamówienie z tej stronki i szczerze mówiąc, jestem mile zaskoczona. Słyszałam dużo o tej stronie, dużo pozytywnych i negatywnych zdań, lecz bardzo chciałam sobie jakieś zdanie o tej stronie wyrobić, i jak najbardziej jest ono pozytywne.
Zacznę, od początku, pierścionki już dawno mi się podobały, a w dodatku są one teraz bardzo modne. Według mnie wyglądają bardzo fajnie, kolor złota nie jest "tandetny" a pierścionki nie wyginają się więc mam nadzieję, że trochę posłużą. Co do ceny to jest bardzo a to bardzo przystępna.
Pędzle, szczerze to dorzuciłam je do mojego zamówienia w ostatniej chwili. Nie wiedziałam czy mam je wziąć czy nie. Słyszałam o nich dużo pozytywnych rzeczy, i się nie zawiodłam, są poręczne, malutkie (idealne do torebki) takie milutkie no i różowe, SUPER !
Okulary, a la Dior  So Real, są świetne. Bardzo chciałam kupić te od Diora i to już od dłuższego czasu lecz ich cena mi na to nie pozwalała. Zatem na stronie Dresslink szukałam jakiegoś modelu jak najbardziej do nich podobnego, i znalazłam ! Jestem nimi w prost zachwycona ! Gdy je zamawiałam myślałam, że będą mniej mocne i, że przez szkła będzie widać moje oczy (czego nie lubię). Lecz wcale tak nie jest, okulary są świetnie wykonane, są mocne, mają mocno ciemne szkła, no i są bardzo podobne do Dior So Real, z czego się bardzo cieszę.
Zatem, naprawdę mogę wam polecić tę stronę. A przynajmniej te rzeczy które wam tu przedstawiłam. A na koniec, bardzo was proszę o kliknięcie w linki, pomoże mi to utrzymać współpracę z tą firmą na czym bardzo mi zależy. Poza tym w następnym zamówieniu mam zamiar zamówić coś dla was abyście też mogli zapoznać się z tą marką.

___________________________________________


Yesterday I returned from Poland to my home in France and the box I found a mega surprise! Well, I received my order from Dresslink. The order consists mostly of accessories, so, that's what I'll show you in this post. This is my first order from this site and frankly, I'm pleasantly surprised. I've heard a lot about this site, a lot of positive and negative sentences, but I wanted to get one sentence about this site develop, and it is most positive.
Let me start from the beginning, I like those rings a long ago, and in addition they are now very fashionable. According to me look very good, the color gold is not "tacky" and the rings do not bend so I hope that some will be used. As for the price it is very and very affordable.
Brushes, honestly it I added them to my order at the last minute. I did not know whether I take them or not. I've heard about them a lot of positive things, and not disappointed, are handy, tiny (great for put in our bags) such cute and pink, SUPER!
Glasses, a la Dior So Real, are great. I wanted to buy these from Dior and it's been a long time but the price I was not there. Thus, on Dresslink looking for a model like most like them, and I found it! I am delighted them straight! When I ordered them I was afraid that they will be less strong and that the glass will see my eyes (do not like). But that is not, the glasses are well made, they're strong, they have tight dark glasses, and are very similar to Dior So Real, of which I am very glad.
Therefore, I can really recommend you this site. At least these things which I presented to you here. And at the end, I urge you to click on links, help me to keep working with this company what I really care about. Besides, in the next order I am going to order something for you that you may also be able to familiarize themselves with this brand.













21.8.15

Red !





Hej, kilka dni temu robiłam porządki w mojej szafie i znalazłam parę fajnych rzeczy, o których istnieniu już zapomniałam. Dokładnie tak jak te oto buty z Pumy. Model podobny do teraz bardzo modnych Stan Smith z Adidas, dlatego też bardzo się ucieszyłam gdy je zobaczyłam. Od razu skombinowałam jakiś outfit aby tylko móc je założyć :) Są stare, i troszkę zużyte ale nadal bardzo mi się podobają. Wiec mała rada, róbcie porządki w szafie, zawsze można coś ciekawego znaleźć i być mile zaskoczonym, a to sprawia dużą przyjemność ! 

_______________________________________________


Hey, a few days ago I was doing chores in my closet and found some nice things whose existence is already forgotten. Exactly how these here Puma's shoes. Model similar to the now very fashionable Stan Smith Adidas, therefore, I was very happy when I saw them. I immediately done an outfit to just be able to wear them :) They are old and a bit worn but still I like very much. So a little advice, do chores in the closet, you can always find something interesting and be pleasantly surprised, and it makes a lot of pleasure !









Buty/ Shoes - PUMA 
Spodenki/ Shorts - H&M
Bluzka/ Blouse - MANGO 
Torba/ Bag - ONLY



18.8.15

Sheinside must have !



Hej, witam was gorącą. Ostatnio przez te upały, dużo przeglądałam strony internetowe z ubraniami i los zaprowadził mnie właśnie do Sheinside. Stronka na pewno wam dobrze znana, słychać o niej wszędzie. Dlatego też bardzo się ucieszyłam gdy wchodząc pewnego ranka na mojego maila znalazłam propozycję współpracy właśnie z tą firmą. Jak już zapewne zgadliście w tym poście chodzi o klikanie. Więc bardzo was proszę, jeśli macie chwilkę czasu, poklikacie w linki pod zdjęciami. A ja obiecuję, że jeśli tylko współpraca się uda, to zorganizuję dla was konkurs abyście też mogli wyrobić sobie zdanie o produktach właśnie od Sheinside. A oto moja selekcja:

_____________________________________________


Hey, I greet you hot . I recently visited by the heat, a lot of websites browsed clothes and fate brought me just to Sheinside. Site certainly well known to you, you hear about it everywhere. Therefore I was very happy when entering one morning on my email I found a proposal of cooperation with this company. As you've probably guessed in this post you comes to clicking. So really, please, if you have a moment of time, go on the links under the pictures. And I promise you that if cooperation is successful, it will arrange for you to contest that you may also be able to get an idea of just products of Sheinside. And this is my selection:



1. KLIK    2. KLIK    3.KLIK 


1.KLIK     2.KLIK     3.KLIK




1.KLIK    2.KLIK    3.KLIK    4.KLIK   5.KLIK


1.KLIK    2.KLIK    3.KLIK 

11.8.15

Czy warto żałować naszych decyzji ?


Ostatnio dużo zastanawiałam się nad sensem naszego życia, nakłonił mnie do takich myśli wybór nowej szkoły. Jak zapewne wiecie mieszkam we Francji, zeszłego roku byłam na medycynie lecz pod koniec roku szkolnego nadarzyła się mi okazja pójścia na fizjoterapię, kierunek o którym marzyłam, problem w tym, że w Polsce. Długo zastanawiałam się czy mam się na to zdecydować, czy mam zostawić rodzinę, przyjaciół, całe moje życie i przeprowadzić się do Polski ? Podjęcie tej decyzji nie było łatwe, lecz postanowiłam iść za marzeniami i wyjechać do Polski, przecież rodzina nie ucieknie a przyjaciele jeśli są prawdziwi (w co nie wątpię) też zostaną. Moim zdaniem warto jest łapać takie okazje aby spełniać swoje marzenia, nawet jeśli wiąże się to z pewnymi poświeceniami. Jestem zdania, że nic nie dzieje się bez przyczyny, każde wydarzenie z naszego życia ma na nas jakiś wpływ i czegoś nas uczy. W końcu człowiek uczy się na błędach. Dlatego też nigdy nie żałuję moich decyzji, przynajmniej się staram. Ważne jest aby spełniać marzenia i iść za głosem serca ! Owszem czasami zdążają się przykre sytuacje, które mogli byśmy uniknąć, ale nie ma czego żałować bo przynajmniej następnym razem będziemy wiedzieć czego nie warto robić. Podobnie jest z przyjaźnią, na naszej drodze spotykamy dużo fałszywych ludzi, którzy nie wnoszą nic do naszego życia, nic pozytywnego. Ale z drugiej strony spotykamy też bardzo pozytywnych ludzi z którymi zawieramy prawdziwe przyjaźnie i właśnie dlatego warto iść do przodu i nie żałować (prawie) żadnych decyzji ! 




Bluzka/ T-shirt: Mango 
Spodenki/ Short: Mango 
Naszyjnik/ Necklace: H&M 

8.8.15

What I like to do on Sundays ?




Niedziela, niezbyt lubiany dzień, kojarzy sie nam on z nudą, końcem weekendu czyli powrotem do pracy, szkoły. Mi kojarzył się on też z odrabianiem lekcji hehe, dlatego też go nie lubiałam. Teraz moja niedziela wygląda nieco inaczej. Najcześciej leniuchuję; biorę długo kąpiel z dużą ilością piany, dbam o siebie, czyli robię różnego rodzaju maseczki itp. Często tez czytam, ponieważ nie mam na to czasu w tygodniu. W tej chwili jest to Francuzka książka pod tytułem "Quand szufle le vent du Nord", która całkiem mi sie podoba. Poza tym słucham muzyki, staram sie spędzać jak najwiecej czasu z rodzina gdyż w ciagu tygodnia wszyscy jesteśmy mocno zabiegani. Lubię tez oglądać filmy a szczególnie w kine ! Uwielbiam chodzić do kina, gdybym mogła przesiedziała bym tam cały dzień. W niedziele staram sie rownież zajmować sprawami związanymi z blogiem, pisze nowe posty, obrabiam zdjęcia (sesje zazwyczaj robię w tygodniu) odpowiadam na maile. 
A wy, jak spędzacie niedziele ? 

___________________________________________

Sunday, not very well-liked day, we associate it with boredom, the end of the weekend, or return to work, school. It reminded me also of homework hehe, why did not he liked. Now my Sunday looks a little different. Frequently I laze; I take a long bath with lots of foam, taking care of myself, which I do all sorts of masks, etc. Often we read because they do not have time for this week. At the moment it is a French book called "Quand le vent shovels du Nord", which I quite like. Besides listening to music, I try to spend as much time with your family because during the week we are heavily overworked. I also like watching movies and especially in kine! I love going to the movies, if I could I would have sat there all day. On Sundays we also try to deal with issues related to the blog, writing new posts, work the photos (sessions usually do in a week) answer emails.
And you, how do you spend Sunday ?







7.8.15

July already finished...


Cześć, dziś przychodzę do was z postem troszkę innym niż miałam zwyczaj robić. Często robię zdjęcia moim telefonem, z rożnych wyjazdów, imprez itp. Postanowiłam więc wykorzystać je i stworzyć nową serię na mojego bloga. Otóż, co miesiąc lub co dwa miesiące będę publikowała takie oto zdjęcia aby pokazać wam choć troszkę co się u mnie działo. Z drugiej strony jest to też fajna forma pamiętnika dla mnie. 

W tym poście pokazuję wam miesiąć lipca, który minął mi bardzo szybko, nawet nie wiem kiedy ! W lipcu byłam w Polsce, na weekend w Ardeche u koleżanki i na kilku wycieczkach po okolicy, z resztą sami zobaczcie. 
___________________________________________

Hi, I come to you today with a post a little different than I had the habit of doing. Often I take pictures with my phone, with different trips, parties, etc.. So I decided to use them and create a new series on my blog. Now, every month or every two months, I will publish such pictures here to show you a little bit of my life. On the other hand, it is also a fun form of a diary for me.

In this post I show you the month of July, which passed to me very quickly, I did not even know when! In July I was in Poland, in Ardeche for a weekend with friends and on a few trips around the area, with the rest see for yourself.



1. Zakupy w sloneczny dzien w Polsce 
2. Kawa z najlepsza przyjaciółką
3. Leniwy dzień i piekne jezioro w Polsce 
4. Powrót do Francji, w chmurach ! 

1. Shopping on sunny day in Poland 
2. Coffe with my best friend 
3. Lazy day and beautyful lake in Poland 
4. Back to France, on high ! 



1. Lody, maly grzeszek... ;) 
2. Sesja 
3. Wypad w góry, piekne widoki, Beaujolais (Francja)
4. Czas na wakacyjny koktajl... 

1. Ice-cream, a small sin... ;) 
2. Shooting 
3. Excursion to the mountains, beautiful views, Beaujolais (France) 
4. Time for a holiday cocktail...



1. Odpoczynek w jacuzzi 
2. Deszcz i slońce, wszystko na raz, Saint Etienne (Francja) 
3. Spacerek w rodzinnym miasteczku, Beaujolais (Francja) 
4. McDonald z dziewczynami, dieta od jutra... ;) 

1. Relax in jacuzzi 
2. Rain and sun, all at once, Saint Etienne (France) 
3. Walk in hometown, Beaujolais (France) 
4. McDonald with my girls, diet for tomorrow... ;) 



1. Nocna kapiel, troszkę zimno 
2. Pieczenie ciasteczek i dobra zabawa
3. Wycieczka, Ardèche (Francja) 
4. Selfie !

1. Night bath, a little cold
2. Baking cookies and having fun
3. Trip to Ardèche (France) 
4. Selfie ! 

4.8.15

Wishlist !



Torba / Bag - KLIK
Spodenki / Shorts - KLIK
Kombinezon / Jumpsuit - KLIK
Spodenki / Shorts - KLIK 
Bluzka / T-shirt - KLIK
Plaszcz / Coat - KLIK









3.8.15

Summer nights !



               Sukienka / Dress - H&M 
                Kurtka / Jacket - ONLY 
            Buty / Shoes - Tropeziennes
       Kolczyki / Earrings - Bjou Brigitte 












23.5.15

Ready for exams !


Hi!
Today we will talk of exams, specifically, a look for exams. As the end of the year fast approaching, I figured it'd be nice to prepare a very serious look for a contest / examination who requests it.
I admit that I, I pass my contest dressed in warrior (jogging, a pair of sneakers and a top 100% comfortable), but however there are competitions that require a very classy outfit, so here's my proposal:

_______________________________________________

Salut !
Aujourd'hui nous allons parler d'examens, et plus précisément, d'un look pour les examens. Comme la fin de l'année approche à grand pas, je me suis dis que ça serait sympas de vous préparer un look très très sérieux pour un concours/examen qui le demande. 
J'avoue que moi, mes concours je les passe en tenue de guerrière ( jogging, une paire de sneakers et un haut 100% confortable ) mais, cependant il existe des concours qui exigent une tenue très classe, voici donc ma proposition: 






19.5.15

BALMAIN x H&M




That's it, it's official! Shortly after Alexander Wang collection for H&M, it is the turn of the young Olivier Rousteing artistic director of the famous Parisian fashion house Balmain. We have already seen some outfits at the Billboard Music Awards in Las Vegas, indeed Kendall Jenner and Jourdann Dunn were wearing Balmain Collection x H & M. The collection will be inspired by previous Balmain collection of autumn / winter 2013-2014 and autumn / winter 2012-2013. It will consist of clothing and accessories for men and women and will dissponible from the November 5, 2015 in over 250 stores worldwide and online.
I love when fashion houses cooperate with more affordable brands like H&M. I don't hide my joy and I can't wait to discover the entire collection.

___________________________________


Ca y est, c'est officiel ! Peu de temps après la collection d'Alexander Wang pour H&M, c'est au tour du jeune Olivier Rousteing directeur artistique de la célèbre maison de couture parisienne BALMAIN. Nous avons déjà pu apercevoir quelques tenues aux Billboard Music Awards a Las Vegas, en effet Kendall Jenner et Jourdann Dunn portaient des tenues de la collection BALMAIN x H&M. La collection sera inspirée des précédentes collection BALMAIN de la saison automne/hiver 2013-2014 et automne/ hiver 2012-2013. Elle sera composée de vêtements et accessoires pour hommes et femmes et sera dissponible a partir du 5 Novembre 2015 dans plus de 250 boutiques dans le monde entier ainsi qu'en ligne. 
J'adore lorsque les grandes maisons de couture collaborent avec des marques plus abordables comme H&M. Je ne cache donc pas ma joie et j'ai très très hâte de découvrir la collection entière. 








Collections from previous seasons:
Collections des saisons précédentes:









Vic.